【翻】君が好きだと叫びたい（好想大声说爱你）
二版，比一版时要好，但还是唱不出那种燃的感觉来OTL，依旧有口胡
歌曲：君が好きだと叫びたい
歌手：BAAD
作词：山田恭二
作曲：多々納好夫
眩（まぶ）しい陽差（ひざ）しを背（せ）に
背着眩目的阳光
走（はし）り出（だ）す街（まち）の中（なか）
在街上奔跑
たたかれた いつものように肩（かた）を
像平时那样轻拍我的肩膀
君（きみ）に夢中（むちゅう）なことに理由（わけ）なんてないのに
对你的痴情无缘无故
その腕（うで）は絡（から）むことはない
未曾挽过你的手
いつの間（ま）にか瞳（ひとみ）奪（うば）われて始（はじ）まった
不知不觉我的眼神被你吸引
離（はな）さない 揺（ゆ）るがない Crazy for you
无法离开，无法动摇，为你疯狂
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
好想大声说爱你
明日（あした）を変（か）えてみよう
试着改变明天
凍（こお）りついてく時間（とき）をぶち壊（こわ）したい
想打破凝固的时间
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
想大声说爱你
勇気（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう
鼓足勇气踏出脚步
この熱（あつ）い想（おも）いを受（う）け止（と）めてほしい
希望你接受这份热情
ざわめいたフロアににぎわうテーブル越（こ）し
从沙沙响的地板跨过喧闹的课桌
なにげない君の視線（しせん）に酔（よ）いしれ
不形于色地被你的视线迷醉
恋（こい）をしているようで躍（おど）らされてるような
好像爱上了你一样手舞足蹈
高鳴（たかな）る鼓動（こどう）にもううそはつけない
激动高呼，无法掩饰
いつになれば変（か）わる このもどかしい友情（ゆうじょう）
何时可以改变这令人着急的友情
届（とど）けたい 確（たし）かめたい I take you away
想告诉你，想得到证实，I take you away
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
好想大声说爱你
何（なに）もかも脱（ぬ）ぎ捨（す）て
什么都能舍弃
心（こころ）とかす言葉（ことば）を見（み）つけ出（だ）したい
想说出心声
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
好想大声说爱你
今夜（こんや）は帰（かえ）さない
今夜不归
見（み）つめるだけの日々（ひび）なんて
只能凝视你的日子
終（お）わりにしよう I wanna cry for you
就让它结束吧 I wanna cry for you
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
好想大声说爱你
明日（あした）を変（か）えてみよう
试着改变明天
凍（こお）りついてく時間（とき）をぶち壊（こわ）したい
想打破凝固的时间
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい
想大声说爱你
勇気（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう
鼓足勇气踏出脚步
この熱（あつ）い想（おも）いを受（う）け止（と）めてほしい
希望你接受这份热情
I wanna cry for you
I wanna cry for you